... som en svart rund karamell

Livet

Jag har älskat dig
som jag älskade en svart rund
karamell i min barndom
slog in den i omslagspapperet så
fort jag slickat på den
slickade jag på den en gång till
Medan jag slog in den allt fortare
Slickade jag allt saktare
Nu finns bara jag och omslagspapperet kvar
Jag måse stå ut: sorg

(skrivet av Na Ye, född -64, en av Kinas mest intressanta kvinnliga poeter)

Invit...

Skogsnuvans drömfångare till Skatan får hjälpa mig när jag nu inviterar de "goda" drömmarna.

Jag citerar en dikt som Kristina lämnade i en kommentar (Drömsk..),en dikt som jag själv kunde ha skrivit... (..om jag nu kunde skriva poesi..) Känslan i den....

Ever since you left the earthly life,

I keep my eyes open for signs to see if you ended up in a good place.

And ever since you left the earthly life,

I keep your picture on the piano and my dreams are always open for you so come on over!

David Fridlund

(Skatan har försökt sig på en översättning. Förlåt David Fridlund! men så här tolkar Skatan den iallafall:)

Ända se´n du lämnade detta jordeliv,

håller jar ögonen öppna efter tecken på att du har kommit till ett bra ställe.

Och ända se´n du lämnade detta jordeliv,

har jag ditt foto på pianot

och mina drömmar är alltid öppna för dig så ...titta in, vetja !!